1er jour # Mercredi, le 24/06/2009

Accueil
Detlef Lingemann
Président de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

Le changement climatique et la crise économique – un double défi pour l’espace économique du Rhin
Heinrich Tiemann
Secrétaire d'Etat du Ministère des Affaires étrangères

Le changement climatique, une tâche pour la
politique européenne du transport
Jack Short
Secrétaire général du International Transport Forum

Le changement climatique, un défi économique download (de)
- Dr. Reimund Göbel
Membre du directoire de la ThyssenKrupp Steel AG
- Jean-François Dalaise
Président du Port Autonome de Paris

L'importance du changement climatique pour la protection de la nature le long des cours d‘eau
Prof. Dr. Emil Dister
Institut für Wasser und Gewässerentwicklung/ WWF- Auen-Institut à l‘Université de Karlsruhe (TH)

L'incidence du changement climatique sur le
Rhin – Bases et analyses

• Le programme de recherche KLIWAS – Objectifs et résultats intérimaires pour le Rhin  download (de)
  Dr. Hans Moser
  Bundesanstalt für Gewässerkunde
• Le projet Rheinblick 2050  download (de)
  Dr. Klaus Görgen
  Commission internationale pour l’hydrologie du Rhin
• Les changements climatiques dans le bassin du Rhin – une analyse des Etats membres download (fr)
  Jacques Sicherman
  Président de la Commission internationale pour la Protection du Rhin
• Risques et mesures possibles dans le delta du Rhin download (en)
  Prof. Dr. Marcel Stive
  Delft University of Technology

Résumé
Detlef Lingemann
Président de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

2e jour # Jeudi, le 25/06/2009

Ateliers
1. Infrastructure, conditions d'exploitation et de navigation
Animation: Eric van den Eede
Président de l‘AIPCN
Incidence du changement climatique sur les conditions de navigation sur le Rhin supérieur
Frédéric Doisy
Configuration actuelle du Rhin et usage en fonction des débits download (de)
Michael Heinz
L'avenir ne constitue pas une menace download (en)
Dr. Huub Cramer
Incidence possible du changement climatique sur les conditions de navigation sur le Rhin download (de)
Prof. Dr. Bernhard Söhngen
Incidence du changement climatique sur les situations de hautes et basses eaux dans Land de Bade-Wurtemberg download (de)
Vassilis Kolokotronis
Conflits d'intérêt de la voie navigable et de l'habitat fluvial dans le contexte du changement climatique download (de)
Klaus Markgraf-Maué

2. Construction navale et techniques navales
Animation: Pieter Struijs
Président du Bureau central pour la navigation rhénane et intérieure (CBRB)
Moyens d'adaptation de la flotte de la navigation intérieure aux modifications de l'hydraulicité download (en)
Henk Blaauw
Mesures hydrodynamiques et autres mesures pour la réduction de la consommation de carburant et des émissions de CO2 des bateaux de la navigation intérieure download (de)
Joachim Zöllner
Possibilités de réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2-des moteurs de bateaux de la navigation intérieure download (de)
Dr Thorsten Kuhn
Enseignements concrets tirés de l'adaptation de la flotte de bateaux de la navigation intérieure aux modifications de l'hydraulicité et pour la réduction de la consommation de carburant download (en)
Robert Tieman

3. Marché et chaîne logistique
Animation: Rainer Schäfer
Président du Bundesverband Öffentlicher Binnenhäfen e.V. (BÖB)
Quel avenir pour le charbon sur le continent Européen ?  download (en)
Dr Wolfgang Ritschel
Nouvelles énergies : opportunités pour la voie d’eau  download (de)
Dr Norbert Kriedel
Mainports et navigation intérieure : le potentiel environnemental  download (en)
Greet Bernaers, Guido van Meel
Mainport et arrière-pays : le concept du « extended gateway »  download (en)
Jos Th. Helmer
Libre accès et fiabilité : clés du succès pour le port intérieure  download (en)
Hans-Peter Hadorn
Marché de conteneurs : fin de la croissance ?  download (de)
Cok Vinke
Logistique de pointe : le rôle du transport par voie d’eau pour la chimie  download (de)
Wolfgang Seuser

Rapports et comptes rendus des ateliers
1. Infrastructure, conditions d‘exploitation et de navigation
Heinz-Josef Joeris
Président de la Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest
2. Construction navale et techniques navales
Bernhard Bieringer
Ministère fédéral du transport, de l‘innovation et de la technologie de l‘Autriche
3. Marché et chaîne logistique download (en)
Philip Maugé
Directeur du développement, VNF

Questions aux rapporteurs, discussion
Animation: Detlef Lingemann
Président de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

Conclusions des ateliers du point de vue de la profession de la navigation, des chargeurs, des associations de protection de l‘environnement et de la politique

• Karla Peijs
  Coordinatrice européenne des voies navigables
  intérieures
• Hans-Joachim Welsch
  Einkaufsgesellschaft der Dillinger Hütte und
  Saarstahl mbH
• Dr. Gunther Jaegers
  Président du Bundesverband der Deutschen
  Binnenschifffahrt e.V. (BDB)
• Olaf Tschimpke
  Président du Naturschutzbund Deutschland
  (NABU) e. V.
• Theo van de Gazelle download (nl)
  Directeur Général Adjoint Rijkswaterstaat

Résumé du Congrès 2009 de la CCNR  download (de)
Jean-Marie Woehrling
Secrétaire général de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin

Conclusion
Detlef Lingemann
Président de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin